ティントのつづきです(^^)!
ある時、わたしが滞在していた、南アメリカのコロンビアでのこと。
日本と13時間の時差で逆転したまま、朝を迎えてあくびをしながらドアを開けると
グローリア夫妻が2人で同時に言いました。
「おはよう!ティント飲む?」
私は「へっ!?要らない、、」
すると「あら、朝、ティント飲まないの?」
数回このやり取りの後、コロンビアでは「ティント」は「コーヒー」なんだって!
えっ早く言ってよ!! で赤ワインは何て言うの?
と聞いたら「ワインのティント(赤)」と言うんですって。
それからと言うものブティックに入っても、誰かさんの事務所に立ち寄っても
これからレストランでお食事しようと入るその入り口でも
「取りあえずティントは?」とティント攻め。
そして殆どがあま~い砂糖入りでゾウさん印しのジャーに入っていました。
それが全部無料!!!
さすがコーヒーの国ですね。
かと思うとカフェでコーヒーを頼むとインスタントコーヒーの瓶とお湯と砂糖
カップとスプーンをテーブルに持ってきて
「はい、コーヒーです」って。
あれはメキシコだったかな・・・(^^;
コーヒーもワインも
ティントは大好きなエリカでした☆
コメント